English

千年汉字一生缘(照片)

1998-03-25 来源:中华读书报  我有话说

曹先生这大半辈子与古老的汉字可谓结下了不解之缘。无论是汉字的教学与研究、汉字的整理与规范管理,他都很深入地一一体验过,并做了大量富有成效的工作。他已出版了10余本专著、发表过100余篇论文,研究成果集中地表现为两个方面:以字形、字义、字音的流变为中心的汉字本体研究;以字典、词典的编纂为中心的汉字应用研究。

曹先生对汉字的兴趣,肇始于大学毕业后对许慎《说文解字》的学习、研究。这部我国最早的分析汉字字形、字义的著作,被他奉若圣经,上下二十八卷,每天用小篆体抄写一卷,每月一个循环。后来,他还抄写过《战国策》、《左传》等先秦作品。他认为,认真抄录,能保证细读;只有下苦工夫,才能妙手偶得。正是把承载几千年中华文明的古老汉字摸透了,他才能写出《字里乾坤》、《汉字文化漫笔》这样深入浅出的著作来。著名语言学家吕叔湘先生把它们当作“上等点心”推荐给广大读者,说“每一篇都是抓一个或几个汉字讲古往今来的汉族人的生活和思想,天文地理,衣食住行,无所不谈,无谈不妙。”

曹先擢先生,浙江人。1958年大学毕业即留母校北京大学中文系任教,先后给本科生、研究生讲授了近20年的古代汉语,主要开设说文研究、音韵学、训诂学等课程;70年代在商务印书馆做了9年的语文辞书的编纂工作;1986年至1992年,相继任国家语言文字工作委员会秘书长、副主任,兼任语言文字应用研究所所长;1993年至1996年在日本国立一桥大学任客座教授;自1992年至今,连续两届担任中国辞书学会会长。

曹先生在商务印书馆工作时,曾主持久负盛名的汉语辞书《新华词典》的编纂。自此,他的工作与我国的现代辞书事业的发展联系起来。辞书编纂是语言文字学的具体实践,需要广博深厚的学术功底。曹先生把自两汉以来关于汉字的研究成果融会贯通,结合自己的心得,集其精要,付诸字典、词典的编纂实践,成效卓著。除了《新华词典》以外,他还主持或参与编写了《古汉语形义字典》、《古今汉语词典》、《现代汉语规范字典》等许多重要辞书。结合辞书实践,他著有《通假字例释》、《古代辞书讲话》(合)、《八千种中文辞书类编提要》(合)等专著。

曹先生现在仍然做他的《说文解字》研究,准备在十年时间内完成《说文概论》和《说文校注》两部著作。近期他还参加了著名语言学家王力先生生前主编的《古代汉语字典》的最后定稿工作。胡子皖文 侯艺兵摄

手机光明网

光明网版权所有